Qual é a maior adaptação do orgulho e preconceitos?
20 anos se passaram desde a adaptação de Joe Wright pelo romance amado de Jane Austen Orgulho e preconceitos Ele chegou aos cinemas pela primeira vez e 30 desde que a BBC publicou sua minissérie muito popular. Mas a pergunta ainda é: qual versão é mais alta?
A história clássica publicada em 1813 foi adaptada várias vezes ao longo dos anos, de uma versão do filme Fedele em 1940 com Laurence Olivier até que um aplicativo terrorista fosse adicionado , entre Orgulho e preconceitos and Zombies Em 2016. No entanto, as versões em 1995 e 2005 são amplamente consideradas as melhores e, algumas décadas depois, você ainda pode encontrar fãs que discutem on -line como uma rainha suprema.
Vamos começar com lealdade ao livro e precisão histórica. Aqui, a versão de 1995 acima é entregue com a série de seis episódios, que permite que os espectadores de 327 minutos mergulhem na história em comparação com o tempo de execução do filme 127 minutos. Consequentemente, os livros mais importantes de livros da versão da BBC podem ser examinados com mais detalhes, o que fornece uma relação complicada entre Elizabeth Bennet e M. Darcy mais peso. Na adaptação de 2005, Darcy revela seu amor por Lizzie sugerindo a chuva no filme. Embora uma bela cena cheia de desejo e até mesmo um vestido quase intensivo no tornozelo, de repente parece comparado à longa vontade, não são apenas feitas lentamente na versão de 1995.
Durante a série de seis episódios, sabemos mais sobre a melancolia Darcy, que é frequentemente capturada que Lizzie é vista em situações sociais. A câmera permanece em seu rosto perigoso. No outro extremo, a representação de Matthew MacFayden de Darcy no filme é sem dúvida um desempenho forte e mais agradável do que Colin Firth, que no final é sempre orgulhoso e sempre reservado.
Da mesma forma, Lizzie de Keira Knightley é inesquecível, mas a versão de Jennifer Ehles no protagonista parece mais teimosa e desenvolvida, embora seu orgulho seja semelhante. Às vezes, Lizzie de Ehle pode ser arrogante e crítica como Darcy, enquanto Knightley é ainda mais jovem e mais romântico. Enquanto os dois fazem um excelente trabalho interpretando o lendário protagonista, Ehle leva o bolo com seu retrato completo: sua versão de Lizzie é mais dedicada à irmandade, amizade e independência.
Quanto aos caracteres secundários, Você não pode acusar Donald Sutherland Como pai amoroso na interpretação de 2005, embora a versão de Alison Steadman, da MME Bennet, permaneça melhor na minissérie da BBC. É completamente dramático e chato, muitas vezes recebe suas filhas histéricas e vergonhosas enquanto tenta configurá -lo. Seu desempenho continua sendo uma importância real no programa. A versão Brenda Blethyn na mãe das irmãs Bennet é louvável, mas a versão da BBC no final dá o papel que os pais desempenham na vida das irmãs que não podem ser subestimadas.
(Créditos: funções de foco)
A relação entre o Sr. e a Sra. Bennet é de fundamental importância para entender o desespero que você sente quando suas filhas são combinadas e até seu casamento não é fácil. A tensão entre eles parece mais na versão da BBC e, por exemplo, oferece um contexto apropriado para o compromisso ansioso das Lydias em relação a Wickham. O papel de Wickham também é consideravelmente menor no filme de Wright, enquanto a minissérie passa a maior parte do tempo para estabelecê-lo como possível gratuitamente para Lizzie, apenas para determinar que ele enganou ele e nós. Ele é um dos personagens mais desagradáveis da história, mas o gênio de Austen é que parece inicialmente bonito e nos engana que ele é um homem bom, e a versão da BBC mostra seu engano de uma maneira que parece uma ação real.
Existem outros elementos -chave na história que Wright abandonou em sua versão, como a falta de Louisa Hurst, irmã de Charles e Caroline Bingley, que desempenham um papel importante no topo da hostilidade entre Caroline e Bennets. Obviamente, algumas cenas e personagens precisam condensar um livro em um filme, mas não podem impedir que várias partes importantes da história tenham simplesmente desaparecido.
Isso não significa que a versão seja ruim de alguma forma em 2005, é realmente fantástica. Existem momentos verdadeiramente românticos que parecem muito cinematográficos e épicos da versão de 1995. Quero dizer, quem pode esquecer a cena flexível depois que Darcy de Macfadyen Lizzie ajuda você a entrar no carro? O que acontece quando atravessa o Misty Air enquanto toca a bela trilha sonora de Dario Marianelli e está pronta para sugerir pela segunda vez? Além disso, você certamente deve saber que tudo se foi e que passou pelo meu corpo e minha alma, e eu gosto que você seja perfeito, e não é de surpreender que o público constantemente retorne a essas cenas e filmes.
A cinematografia é magnífica, o que nos permite atrair atenção para a magnífica paisagem e as casas majestosas de todas as suas dimensões. Também há momentos verdadeiramente brilhantes, por exemplo, quando Lizzie olha para as estátuas da fazenda Darcys e olha para a escultura noturna para ver que levanta o véu de seus olhos e Darcy pelo qual ela tem que aceitar. O filme de Wright é um encapsulamento excelente e muitas vezes sutil de livros do desejo do livro. No final, no entanto, é a versão da BBC que permanece fiel tanto na história quanto em seu tom humorístico e lentamente nos constrói sobre o relacionamento entre Lizzie e Darcy, que, portanto, funciona muito melhor.
Há beleza nas duas versões e com o anúncio de que haverá Um novo Orgulho e preconceitos A minissérie que chega à Netflix em um futuro próximo será interessante se conectar as interpretações de 1995 e 2005 para formar uma trindade não oficial sagrada das adaptações da história emblemática de Austen. No momento, parece que a versão da BBC e do filme de 2005 continuará lutando contra a coroa, mas o que realmente gostamos? A minissérie de 1995 ainda estará em vigor.
