Robert de Niro queria mais diálogos de Osage sobre assassinos da lua da flor

Último épico de Martin Scorses, Lua das flores , conta a verdadeira história de uma série de assassinatos que destruíram a nação de Osage na década de 1920. Para criar autenticidade, Scorsese pediu a um consultor da OSAGE para criar o script. Robert De Niro apreciou tanto as passagens do Osage que perguntou ao diretor se o filme inteiro poderia ser filmado no idioma.

Em um q recente

Christopher Cote foi o consultor linguístico do filme no filme e compartilhou suas próprias reflexões sobre a representação do filme do filme e disse que não havia sido criado para um público de Osage.

Exatamente da cultura de Osage, Scorsese disse que havia uma vantagem de manobra porque as duas últimas gerações de Osage foram retiradas de sua experiência porque eles tiveram que se tornar cristãos brancos e brancos.

Ele continuou: todo mundo aprendeu a reconstruir sua cultura através deste filme e foi com eles. De Niro descobriu que amava os momentos da língua de Osage que queriam fazer a maior parte do filme que falou com ele.

Lily Gladstone aprendeu seu idioma e também Leo e também de Niro, que realmente queria fazer isso no amor e mais cenas de Osage, disse o diretor. Eu sugeri que poderia ser demais. Mas ele amava seu som.

Scorsese disse um pouco o entusiasmo e disse: Você não pode, vamos a Bob. O filme está programado para um sucesso considerável no Oscar de 2024.