The Wicker Man: O pior remake americano de um filme britânico

The Wicker Man: O pior remake americano de um clássico britânico

Por muitos anos, Hollywood é usado para repensar filmes estrangeiros e programas de televisão para o público americano. Enquanto alguns desses ajustes tiveram um sucesso considerável, como Martin Scorsese O falecido (Uma nova versão de Hong Kong Questões infernais ) O Os sete grandes (Uma versão americanizada Seisamurai ) - Outros caíram dolorosamente pratos. Remake infeliz de Park Chan-Wook Todos Se destaca durante uma história de aviso Cidade de Los Angeles Diventa Wim Wenders Asa do desejo - Um professor comovente e espiritual em pedreiras de Hollywood e questões sentimentais.

Hoje, no entanto, nos concentraremos nos remakes americanos do cinema britânico. Enquanto os dois países falam o mesmo idioma, somos muito diferentes culturalmente. Você só precisa assistir aos remakes americanos de alguns programas de televisão britânicos, por exemplo Produtos intermediários o Bateria Para conseguir isso. Os dois mostram realisticamente a experiência dos jovens britânicos nos anos 2000, embora muitas vezes tenham mostrado os extremos mais extremos dos jovens e criam uma cápsula sarcástica e de autocrítica, um derrame e uma bebida excessiva na era inferior.

No entanto, quando as histórias e personagens desses programas foram interpretados por atores americanos, os resultados foram surpreendentemente diferentes. O mesmo vale para alguns filmes. Por qualquer motivo, Hollywood revisou vários filmes clássicos de Michael Caine dos anos 60 e 70, mas apenas um deles recebeu elogios decentes. Trabalho italiano . O filme trocou Caine com Mark Wahlberg e, embora ele não tenha sido muito celebrado, ele sempre trabalhou muito bem para gerar uma grande bilheteria decente. No entanto, não era tão bom quanto o original cheio de charme britânico.

Alfie Ele viu que a lei judaica estava competindo com o caráter de Caine Cockney, nos levou a Nova York em vez de Londres. O filme foi terrível e, embora tivesse uma boa linha - ficou claro que a única razão era um redon devido à falta de originalidade em nome dos cineastas. Assim é Pegue Carter O personagem Caine descreve com Sylvester Stallone. Enquanto Caine apareceu no filme, ele deveria ter tentado impedi -lo de ser estendido, o que indica que todos os filmes britânicos certos não precisam de uma nova versão americana.

Claro, isso não é tudo. Há Titan Shock, Isso foi feito em 2010 por Louis Leterrier, mais conhecido por vários diretores Rápido Cinema. Não podemos esquecer O povo dos amaldiçoados, Ou: A nova versão de John Carpenter com a fantástica versão de 1960 com crianças verdadeiramente assustadoras e cinematografia em preto e branco perturbador. Carpenter era muito mais pobre e honestamente, ele não deveria existir.

Então, qual é o pior remake americano de um filme britânico? Embora os filmes mencionados acima possam se qualificar, devemos entregá -los a Nicolas Cage para aparecer no remake catastrófico de O homem de Vimini. Em 2006, 33 anos após o filme original, Cage Edward Malus interpretou a mesma figura que o sargento que Edward Woodward Neil Howard.

Existem algumas diferenças na história, como Lord Summerisle, em vez de ser a irmã Summerisle, e o filme é baseado em influências como o Salem Witch Test, em vez do paganismo celta. O filme não está próximo dos níveis de brilho, o filme de Robin Hardy, ao qual o folclore britânico continha grande parte de sua história.

O vime -man Il se sent britannique en soi, donc une version adaptée pour un environnement américain ressemble à une perte de temps\. Si le film avait exploré des idées plus originales et inspiré la lumière du film, mais qu'il existe toujours comme quelque chose de complètement différent, cela aurait pu réussir plus\. Malheureusement, le film mis en scène par Neil Labute était insurmontable\. Il nous a donné quelques moments légendaires de la cage, bien qu'il soit loin d'être l'une de ses apparitions les plus fortes\.

Sem abelhas! Ligue e, em vez de se desculpar por Edward of Cage, eles não podem deixar de rir.