O New York Times corrige o cito errôneo da linha de desespero silencioso de Thoreau

O New York Times corrige uma cita errada da linha de desespero silenciosa de Thoreau:

Um artigo no último domingo Sobre Alan Z. Feuer, um nova -iorquino que se reinventou e era frequentemente visto em Balls da Society, incluía uma citação na qual um dos amigos da Sociedade de Feuer, que os amigos atribuíam um aforismo. Enquanto Henry David Thoreau é frequentemente creditado com variações do aforismo, a maioria dos homens leva vidas de desespero silencioso e morre com sua música ainda dentro delas, não é o que ele escreveu em Walden. Ele apenas disse que a massa de homens leva vidas de desespero silencioso. (Ou para citar outro aforismo de Thoreau: você deve trabalhar por muito tempo para escrever frases curtas.)