Revisão do filme para matar um tigre: uma jóia maravilhosamente discreta

O exterior simples Matar Desde sua introdução, ele recebeu mais de sua parte de atenção e honras, em particular festivais de cinema e associações críticas e uma nomeação do Oscar na categoria das melhores características dos documentários. Sua abordagem direta, que não apenas efeitos especiais, mas também características padrão, como a história da linguagem ou o título do capítulo, que usa apenas música sutil para decorar certas cenas, atrai com sucesso a atenção para o assunto e as pessoas envolvidas. É uma peça de cinema maravilhosamente subestimada e uma declaração tácita sobre a exploração das mulheres.

O diretor, produtor e roteirista Nisha Pahuja frequentemente lida com problemas de direitos humanos em suas obras, em particular a violência contra as mulheres na Índia. Em 2015, o Prêmio de Mídia Internacional da Anistia ganhou por seu curta -metragem, que lida com os infames acidentes de grupo em Delhi e seu documentário de 2012 O mundo antes Ele editou os papéis em mudança das mulheres na Índia. Com sua última habilidade, Pahuja examina o doloroso tópico de estupro nas áreas rurais da Índia, onde é surpreendentemente e raramente informado. Ele revela a administração legal desses acidentes com foco em um certo caso: uma garota de 13 anos que é atraída pela floresta e estuprada por três jovens em Jharkhand, um estado da Índia.

O filme segue a jovem vítima do ataque, Kiran e sua família, relatando a violação das autoridades e preparando o julgamento. A situação é complicada pelas atitudes de seus vizinhos, que se opõem aos tribunais e insistem no fato de que o caso é tratado no nível da vila. Para muitos, isso significaria um casamento organizado entre Kiran e um ou outro de seus estupradores. O pai de Kiran, Ranjit, está zangado com o ataque e determinado a ver o relacionamento legal, mas também sente o peso da culpa que sua comunidade impôs. Ranjit e seu apoio obstinado à filha, apesar dos obstáculos se tornarem uma característica central do projeto.

O relatório legal, incluindo um procedimento de um ano, é apoiado por um grupo de defesa, a fundação de Srijian, que é representada por ativistas dos direitos humanos que vêm à vila, não apenas para ajudar a preparar o processo, mas também para mitigar as tensões da vila. A câmara discreta captura seus esforços e a indignação dos habitantes tradicionais, alguns dos quais acusam Kirane. Como apontou um dos representantes da fundação, os esforços anteriores para reduzir a agressão sexual falharam em ter falhado miseravelmente em falência e aumentar apenas a incidência de violação e violência.

Em vez disso, a organização está tentando trabalhar com os homens da vila, na esperança de influenciar atitudes sem causar mais conflitos. O estresse e o verdadeiro perigo da família de Kirane são gradualmente mais claros, porque um oficial local alerta contra a compensação e renuncia aos pais acusados ​​de ameaças diretas. O diretor Pahuja captura a tensão crescente da comunidade e o desespero percebido das ações legais, bem como o calor e o apoio que o jovem Kiran, em particular de seu pai, ofereceu.

Matar Il comprenait plus d'un an de recherche, trois ans de tournage réel et trois autres années de problèmes\. Dans un documentaire avec si peu de matériel supplémentaire qui se concentre sur les personnes directement impliquées dans la situation, le produit fini doit être le résultat d'une édition approfondie et minutieuse afin de raconter l'histoire de manière cohérente\. Cela signifiait que le rédacteur expérimenté Mike Munn était absolument important pour le succès de l'œuvre\. Munn lui-même a trouvé le travail si sensible qu'il a consulté de nombreux autres éditeurs afin de maintenir des idées pour gérer les images afin que le résultat final en résulte clairement et efficacement\. Munn, qui était responsable d'un titre inhabituel pour le produit final, a également accompagné le directeur dans les entretiens ultérieurs de la sélection\.

Le projet est une production canadienne, mais en Inde et entièrement dans la langue hindi\. Le directeur est né en Inde et est venu au Canada en tant qu'enfant\. La perspective est un mélange d'attitudes et d'idées indiennes traditionnelles et modernes, qui, souvent dans les conflits, dont certaines sont culturellement spécifiques, peuvent être appliquées à des environnements courants dans le monde\. Bien que le rejet par l'idée soit présenté qu'une victime de viol est contaminée et compliquée ou que la violation ne devrait pas être traitée comme un crime, d'autres Indiens, y compris des membres de la Fondation Srijia, sont exprimés par les cinéastes, en dehors d'un portrait inébranlable d'un fonctionnaire du village cynique\. La variété des opinions et les attitudes changeantes de la communauté et de la ville voisine sont clarifiées\. Le contenu du film est parfois influencé par le conflit en cours, par exemple lorsque l'équipage est retiré du village à la fois, et se rend compte que sa présence parmi les résidents ennemies provoque l'excitation\.

Quando o julgamento dos três acusados ​​de estupradores se aproxima, a atenção do filme vai da vila em geral à família da vítima e finalmente se concentra mais intensamente em Kiran e seu pai. Aqui vemos os custos dessa pausa com a tradição. Ranjit, um fazendeiro, paga mais do que pode pagar em despesas legais e é forçado a repetir seu país várias vezes para participar das funções em frente ao procedimento legal da cidade. Sinto muito pela maior parte da vila devido a ações legais e ameaçadas por alguns, ela é isolada e desorientada. Ele admite livremente que não é perseguido pela determinação de sua filha para ver o caso. Aqui, o relacionamento caloroso e confiável entre o pai e a filha é maravilhoso quando Ranjit ajuda um ansioso Kiran a se preparar para testemunhar e falar sua modesta esperança para seus filhos amados. Apesar de tenra idade, ele fala a crença e a coragem de sua filha e admite que seu exemplo o impede de voltar: quando penso nela, meu medo desaparece.

O verdadeiro testemunho de Kiran levou a uma série de decisões para cineastas. Enquanto o diretor e o editor explicaram após uma projeção dos documentos quentes de Toronto, o plano original era mudar o nome da garota e mostrá -lo na tela. Algumas críticas viram uma versão preliminar na qual a garota não se chamava J. Até o início da edição, Kiran tinha 18 anos, grande o suficiente para decidir. Ele decidiu aparecer no projeto e sob seu nome verdadeiro. A única exceção foi a cena crucial em que Kiran testemunhou no tribunal e descreveu seu ataque. A sala real nunca é vista. Seu certificado pode ser ouvido, mas as fotos das nuvens que ocorrem porque descreve seu sequestro e estupro por três homens e ações cruéis em silêncio e calma em detalhes. Dada a luta que levou a esse teste, sua coragem de contar publicamente sua história é dolorosamente clara.

O diretor Pahuja e o editor - -in -ivé do filme Munn Plan um projeto de vigilância que representa o trabalho contínuo do ativista dos direitos das mulheres Mahendra Kumar, um dos membros da Fundação Srijian.