North by Northwest Review: Emma Rice fornece um regulamento de tempo livre livre de Hitchcock

A adaptação de um bom filme de teatro é um território insidioso, especialmente quando o filme de Alfred Hitchcock foi encenado. norte É um dos filmes mais famosos e reconhecíveis do mestre da tensão, mas a diretora Emma Rice aceitou o desafio com seu entusiasmo e alegria característica e criou uma peça que é surpreendida por bobagens e energia.

iyanna mayweather

A história é notoriamente torcida. Roger Thornhill, um adman inofensivo em Nova York, está preso em um jogo de intrigas com uma grande guerra fria quando confundida com uma operação americana sem sucesso chamado George Kaplan. Ele foi perseguido por inimigos estrangeiros misteriosos e está envolvido em uma bela mulher chamada Eve Kendall, que é a única pessoa em quem você pode confiar ou na última pessoa em quem pode confiar.

O filme de Hitchcock mostra Cary Grant no papel de Thornhill e Eva Marie Saint como Kendall e está cheio do tipo glamouroso que definiu quase todos os seus filmes de tempo. Também é crucial, cheio de valores importantes para a produção de filmes orçamentários. Em uma cena -chave, Thornhill é seguido por um nível cultural por campos de milho. Em outro caso, ele e Kendall se apegam a Mont Rushmore. A réplica do teatro parece estar destinada a Antillímax, mas felizmente Rice e sua equipe criativa estavam à altura da tarefa.

Em vez de tentar imitar o escopo do filme Hitchcock, eles entraram na comédia e fizeram o uso econômico das malas, que caracterizam os diferentes lugares, os designers de teatro não podem se reproduzir facilmente. Se um acidente de carro estiver correto, duas malas colidem, uma com o carro da polícia e o outro carro. Não vou arruinar o que eles tiram das colheitas ou por Mont Rushmore, mas é suficiente dizer que eles trazem vendedores de cavalos em vez do gás surpreendente.

A comédia transmite de todos os cantos do show e geralmente atua a partir de pontos de descompressão entre as frases da trama. Reis costuma gravar música em suas produções e norte Isso não é exceção. Uma dupla terna entre Thornhill (interpretada pelo guarda de Ewan) e um policial é um ponto culminante, assim como um momento particularmente tenso em um elevador, se todos explodirem em uma interpretação de Get Happy. A produção é a melhor nesses momentos: quando se trata da história e é apoiada na imaginação de Rice.

taissa farmiga irmãos

Uma decisão fundamental não segue tão bem. A introdução de um narrador chamado Professor (interpretado por Katy Owens) pode ser muito irônico para o seu bem. O personagem do personagem provavelmente é garantir que o público atraia atenção e entenda a ação complexa, mas como o filme e o trabalho têm ingenuidade e pizazz suficientes para mantê -los engraçados, mesmo que o enredo o mostre em certas cenas, ele pode funcionar e até se tornar um pouco condescendente e perigoso no território de Panto.

Em uma entrevista Muito grande Rice explicou como o maior tesouro inesperado adapta o roteiro de Ernest Lehman, que foi instruções em cena. Eles são divertidos e muito bem escritos, disse ele, e eu encontrei uma maneira de entrelaçá -los com uma voz narrativa que, na minha opinião, é realmente fiel ao filme, mas na realidade há uma peça verdadeiramente única. Portanto, parece provável que as linhas do professor sejam amplamente tomadas por essas direções no palco, o que leva a um ponto de divisão para o público. No final, é uma adaptação do roteiro de Lehman em vez do filme de Hitchcock. Se você chegar ao teatro sem a acusação de medo no teatro, poderá encontrar todas as opções criativas, incluindo a história do professor, para ter sucesso.

Existem diferenças significativas em relação ao script original que aterrissam com diferentes graus de sucesso. A criação de histórias de fundo para os personagens, especialmente onde estavam durante a guerra, dá a história a profundidade. Em 1959, apenas uma década ficou em conflito após o fim do departamento mundial e todos tinham bagagem de alguma forma. O fim que não vou arruinar não funciona tão bem. Há uma nota de uma sinceridade inesperada em relação aos processos que prejudicam o delicioso sentimento de prazer, que aumenta o resto da noite.

Quanto às ações, o Rice tem a linha em uma sentença apropriada de seis, que assume vários papéis durante a produção. Como Thornhill, Wardrrop é um homem bonito que se adapta mais à forma de Jack Lemmon do que a Cary Grant. Como Kendall, Patraycja Kujowska é mais adequada para a idade, Eva Marie Saint, é mais apropriada, mas há pouco químico entre os clientes em potencial, o que torna a tensão central em comparação com a lealdade real de Eva muito menos atraente.

quem interpretou kate pearson

Em geral, as apostas parecem secundárias. Quando o filme é um thriller elegante, o ajuste do estádio de arroz salta diretamente nas alcaparras e no recheio. Há pouca emoção por ter muitas frases engenhosas, números de música cômica e piadas. É provável que suas preferências nesse espectro sexual específico determinem seus sentimentos quando você sair do teatro.

norte The York Theatre Royal toca e vai até 22 de junho a 22 de junho .