Um ano depois, a jornalista de Atlanta, Janice Yu

Janice Yu, repórter/âncora da Fox 5 Atlanta, retratada aqui em frente ao Tribunal do Condado de Glynn em Brunswick, na Geórgia. (Cortesia: Janice Yu)

Há um ano atrás, um atirador abriu fogo em três spas de metrô de Atlanta, matando oito pessoas, seis das quais eram mulheres asiáticas. Os terríveis eventos-que ocorreram em meio a um aumento de crimes de ódio anti-asiáticos no país quando o Covid-19 começou a se espalhar-abalou a cidade e reverberou nos Estados Unidos.

Quando a mídia nacional começou seu pára -quedas nos repórteres locais de Atlanta estava em cena. Entre os que cobriam as notícias quando ele quebrou foi Janice Yu Um repórter/âncora para Fox 5 Atlanta. Yu nasceu na Coréia do Sul e criado no Arizona se viu no que descreveu como um cruzamento estranho.

Minhas identidades como americana coreana e jornalista realmente não haviam cruzado até aquele momento. Esse foi um momento real para mim, onde foi apenas uma percepção de que isso aconteceu e afeta todos nós na comunidade asiática -americana, para não mencionar apenas a comunidade como um todo, ela disse. Esse foi provavelmente o momento mais profundo para mim em tudo isso.

Conversamos com Yu sobre relatar os tiroteios em sua carreira e se ela notou mudanças na maneira como as comunidades asiáticas e asiáticas -americanas são cobertas.

Esta entrevista foi editada para clareza e brevidade.

Como você se interessou pelo jornalismo?

Na verdade, eu sabia que queria fazer jornalismo no ensino médio. No meu primeiro ou segundo ano, me inscrevi no jornal. Naquela época, ainda era um jornal impresso. Acho que muitas escolas de ensino médio agora fazem edições online, mas isso era como um papel impresso. Foi tão emocionante e me permitiu fazer perguntas e conhecer diferentes tipos de pessoas. Eu pensei que iria impressa até a faculdade. Eu fui para a Universidade do Arizona e você teve que decidir: você está impressionado? Você está indo para a transmissão? Acabei escolhendo a transmissão e o resto é história.

Eu segui o caminho típico de um jornalista de TV que está começando principalmente em cidades menores e depois subindo. Então, eu estava em Amarillo Texas, então fui para El Paso. Então eu estava em Tucson Arizona, que foi minha última parada e isso é realmente o lar para mim. Então saí lá e cheguei a Atlanta.

Por que você escolheu a transmissão dos outros meios?

tamara pullman

Não é apenas a sua escrita - também é sua narrativa do ponto de vista visual. Eu amei fotografia. Eu tenho um tio que também é fotógrafo, então eu senti que era uma maneira interessante de abordar a narrativa mais do que apenas escrever estritamente. Esse foi o meu empate inicialmente. Essa ainda é provavelmente a parte mais emocionante até hoje é poder contar uma história não apenas com suas palavras, mas também com suas imagens.

Como você mencionou antes de vir para a Geórgia, você trabalhou no Arizona e no Texas. Que diferenças você encontrou entre esses estados em seus relatórios?

Amarillo era muito diferente. É Texas e é muito plano. Há muita agricultura, então as notícias são completamente diferentes do que eu estava acostumado. Quando me mudei para El Paso, isso era um pouco mais do que estava acostumado a crescer em Tucson - obviamente muito pesado com imigração. Essas eram grandes histórias e você tem suas (histórias habituais sobre) coisas do Conselho da Cidade Crime assim. Quando fui a Tucson, era a mesma coisa, embora El Paso seja muito mais uma comunidade de fronteiras. Nossa estação ficava a uma curta distância da ponte de pedestres para Juarez.

Para mim, esse foi um tempo tão impactante na minha carreira, porque você conseguiu ver a imigração em primeira mão. Sei que jogamos em torno da imigração nessas idéias e políticos de grande porte falam sobre isso. Mas até você estar lá e ver que é uma coisa do dia-a-dia para as pessoas, sinto que as pessoas simplesmente não entendem. Tucson se sentiu diferente porque é o lar que eu morava nessa comunidade desde o início da sexta série, mas era poderoso conhecer a cidade de uma maneira diferente.

Quando cresci, pensei que conhecia Tucson, mas depois que você trabalha lá, você vê os meandros. Você vê diferentes partes da cidade que talvez não fosse.

Só posso imaginar voltar para onde atingi a maioridade e depois tendo que colocar o boné do repórter. Isso deve ter sido realmente interessante.

Sim. É como uma lente diferente e você também cresceu. Depois de viver uma vida e viveu profissionalmente, você a vê através de uma lente diferente. Essa foi uma experiência muito única.

Que tipos de histórias você mais gosta de cobrir?

Sendo uma tarefa geral, tenho a sorte de cobrir tudo e tudo o que acontece ou cai no meu colo. Para mim, os mais poderosos - e isso está chegando como jornalista local - são histórias que são oportunidades de contar histórias. Vivemos em um mundo cheio de histórias e personagens; Ele é capaz de encontrar as histórias únicas que são tão locais para nossas comunidades, mas depois poder expandi -las um pouco mais para que capte o público em geral. Pode ser sobre algo que o Conselho da Cidade está passando que parece muito seco, mas quando você encontra uma pessoa que ela afeta e você cria uma história ao seu redor, é uma peça muito mais poderosa. Eu acho que as pessoas tendem a prestar atenção mais quando é uma história sobre uma pessoa em sua comunidade e não apenas eu como jornalista chocando fatos e números na televisão.

Janice Yu a reporter/anchor for FOX 5 Atlanta knew in high school that she wanted to be a journalist someday. Prior to landing in Atlanta she worked in Texas and Arizona the latter of which is home for her. (Courtesy: Janice Yu)

Essas estão entre minhas histórias favoritas também. Você está colocando um rosto em um problema. Você está humanizando o que às vezes pode ser problemas muito complexos.

Eu acho que esse é o nosso trabalho como jornalistas. Uma parte disso é quebrar essas coisas complicadas e ajudar as pessoas a perceber, ei, eu sei que isso pode parecer confuso e talvez isso não o afete, mas aqui está um colapso. Veja como isso afeta um humano real em nossa comunidade. Espero que isso abre os olhos das pessoas para coisas diferentes acontecendo ao seu redor.

Esta semana marca um ano desde que um homem não provocado matou oito pessoas, a maioria das quais eram mulheres asiáticas. Como você reflete sobre esse dia?

sam heughan namorada

Foi uma experiência realmente única, tanto profissionalmente quanto pessoalmente. Era como esse cruzamento estranho e seção transversal de todas as minhas identidades - como uma americana coreana como imigrante como jornalista que vive na comunidade onde esse tiroteio em massa aconteceu.

É difícil descrever às vezes as emoções que vieram com isso, mas na noite em que aconteceu, fui lá como notícias de última hora (repórter). Costumo dizer às pessoas que ainda jogo esse momento de volta em minha mente. Lembro -me tão vividamente. Era apenas eu saindo do carro. Estava molhado e frio. O sol estava prestes a se pisar. Lembro -me de sair do meu carro de trabalho e caminhar até a fita de crime e ter essa sensação disso é algo grande. Algo está muito errado aqui. E então a noite progrediu.

Durante uma entrevista coletiva, perguntei ao chefe de polícia de Atlanta as vítimas asiáticas? Foi quando ele confirmou. E eu apenas senti esse sentimento no estômago. Nós tínhamos ouvido o recorde naquele momento, mas ele não foi confirmado. Parte de mim era bem, talvez isso não esteja correto. Mas foi. Como estou lá como repórter, você se torna muito bom em desligar isso e fazer seu trabalho e fazer fotos ao vivo e reunir fatos. A partir de então, foi rotineira apenas para eu fazer minhas fotos ao vivo, fazer meu trabalho e depois voltar para casa.

Onde aconteceu talvez tenha sido apenas 10 minutos da minha casa. Já passei por isso muitas vezes. Eu continuo passando por isso até hoje. Foi apenas no dia seguinte que eu realmente tive a chance de processar. Peguei algumas flores antes do meu turno e fui a esse memorial improvisado e li alguns dos sinais. Este é o meu nono ano como repórter e nunca me deparei com uma situação em que estou em vigília ou memorial e vejo coisas em coreano. Eu sou fluente em coreano, por isso foi muito estranho estar lá sabendo o que aconteceu e vendo os nomes das mulheres escritas em coreano. O que parece tão simples, certo? Mas foi em pôsteres e cartões que as pessoas saíram e havia versículos bíblicos escritos em coreano.

Havia algo sobre isso que realmente me atingiu emocionalmente. Minhas identidades como americana coreana e jornalista realmente não haviam cruzado até aquele momento. Esse foi um momento real para mim, onde foi apenas uma percepção de que isso aconteceu e afeta todos nós na comunidade asiática -americana, para não mencionar apenas a comunidade como um todo. Esse foi provavelmente o momento mais profundo para mim em tudo isso.

Não consigo imaginar como foi isso para você. Você é um repórter/âncora da sua estação e é coreano -americano. Parece que você não poderia se aproximar da história.

Em que ponto você desenha a linha? Eu não quero sair como esse jornalista tendencioso, certo? Mas, ao conversar com meus colegas jornalistas da AAPI, a Associação Asiática de Jornalistas Americanos, éramos firmes no fato de não sermos que não possamos contar essas histórias porque somos coreanos americanos. Não, podemos dizer a eles melhor, porque existem apenas algumas nuances culturais que essas coisas sutis que você não precisarão necessariamente para pegar ou saber, a menos que esteja familiarizado com a cultura.

Janice Yu a reporter/anchor for FOX 5 Atlanta pictured here reporting on the Atlanta spa shootings. (Courtesy: Janice Yu)

Acho que muitas das mensagens que AAJA teve logo após o tiroteio foi: precisamos utilizar os recursos que temos em nossa comunidade em nossas redações que são jornalistas americanos asiáticos. Quem é melhor contar a história do que alguém que está familiarizado com a cultura? Aplaudo a AAJA por falar e os líderes da organização por fornecer toda essa orientação sobre como lidar melhor com a cobertura com precisão, é claro, mas também para ser culturalmente sensível.

Depois dos tiroteios AAJA expandiu sua orientação sobre a cobertura da violência anti-AAPI . Você foi um dos dois repórteres em destaque em Um vídeo do guia de pronúncia em que você disse os nomes de algumas das vítimas com a pronúncia correta. Como você se envolveu nisso?

É uma espécie de borrão, mas foram os poucos dias imediatamente seguintes. Os membros da AAJA entraram em uma chamada de zoom e estavam debatendo idéias e estávamos discutindo ei, o que vocês estão vendo em suas redações? Do que você acha que nossos colegas poderiam se beneficiar? Foi assim que nasceu a ideia do vídeo. Frances Wang, que fez a outra parte do vídeo, gravou a dela primeiro e disse, ei, deveríamos reunir os dois e apenas fazer um vídeo sobre como pronunciar o nome.

Curiosamente, eu estava fora do trabalho naquele dia. Eu fiz uma viagem pré-planejada à Flórida. Esse vídeo foi filmado assim que cheguei. Eu estava trabalhando o caminho inteiro fazendo tudo o que pude de qualquer maneira que possa ajudar. Então gravei esse vídeo e parece muito simples, certo? É apenas um vídeo de nós, pronunciando nomes, mas quando eu olho para mim, está cheio de tanta emoção. Não é algo que você pode ver nele, mas eu sei que Frances estava sentindo. Eu sei que estava sentindo isso. É apenas esse peso que temos que fazer isso.

O que o levou a querer fazer isso?

Volte à minha vida pessoal. Sendo ser americano coreano, meu nome legal não é Janice. Nasci em Seul, então tenho um nome coreano que é legalmente meu nome. Mas Janice é o que eu sempre passei. Esse é o nome que decidi que é mais fácil para as pessoas pronunciarem. A primeira parte de um nome coreano costuma ser duas partes e você tem seu sobrenome. Às vezes, a segunda parte do meu primeiro nome era confundida com o meu nome do meio e, portanto, eles diziam apenas metade do meu nome e as pessoas simplesmente não sabiam como pronunciá -lo. Essa foi uma grande parte da minha vida crescendo.

O escritório do médico legista localmente divulgou os nomes das quatro mulheres mortas em Atlanta e enviaram o comunicado à imprensa. Houve um erro muito familiar não intencional, é claro - mas a segunda parte de seus primeiros nomes foi deixada de fora provavelmente porque eles achavam que era um nome do meio. Eu tive que ligar e eu disse ei, tecnicamente, isso é impreciso. Vocês podem incluir a segunda parte disso? Foi um erro honesto. Eu não os culpo por isso. E os nomes corretos acabaram sendo lançados. Foram pequenas coisas assim onde eu sabia que seria difícil para meus colegas não porque eles querem cometer erros, mas apenas porque eles não sabem. E essa é a função da AAJA - para ajudar com orientação e coisas assim.

Nós, como jornalistas, gastamos tanto tempo garantindo que obtenhamos os nomes das pessoas e como pronunciar seus nomes certos. Se é um nome que eu acho difícil de pronunciar, repetirei repetidamente antes de dizer isso em uma narração apenas porque quero ter certeza de que acertou. E então eu queria que outras pessoas tivessem um recurso para que pudessem fazer a mesma coisa por essas quatro mulheres.

A pronúncia errada de nomes asiáticos é algo que você vê frequentemente na mídia?

Sim. É difícil porque o coreano nem sempre se traduz foneticamente bem ao inglês. Existem certos sons que talvez não existam em inglês ou um falante de inglês interpretariam esses grupos de cartas a serem pronunciados dessa maneira, mas em coreano é um pouco diferente. Portanto, é apenas compreensível que isso aconteça. E muitas vezes não há recursos. Se houver um membro da AAPI na redação, talvez colegas possam se apoiar neles e dizer ei, você sabe como pronunciar corretamente esse nome? Mas sem essa diversidade na redação, não há ninguém para ajudar nisso. E, novamente, isso não é culpa de ninguém necessariamente. Precisamos procurar como setor e realmente descobrir por que não temos diversidade por que não temos esses recursos na redação.

Como você descreveria o ambiente entre os repórteres locais naquele dia à medida que mais detalhes apareciam quando as notícias quebraram?

Não posso falar pelo resto dos meus colegas em Atlanta, seja nossa estação ou outras pessoas, mas acho que houve um tremendo esforço para garantir que tenhamos as coisas certas e garantir que estávamos aproveitando os recursos locais corretos para poder contar corretamente as histórias - e enquadrá -las em um contexto apropriado e culturalmente sensível.

Meu grande impulso foi ajudar as pessoas a perceber que esse não é apenas um tiroteio em massa que envolveu mulheres asiáticas -americanas. É um tiroteio em massa onde os asiáticos americanos foram mortos durante um período em que estamos vendo um aumento de ataques contra os asiáticos americanos. O contexto é tão incrivelmente importante. Para mim, transmitir, talvez tenha sido a parte mais difícil, mas também a parte mais importante. Eu não quero ouvir que, bem, eles são asiáticos. Quero dizer, sim, elas são mulheres asiáticas. Não há como negar esse fato. Mas ajudar as pessoas a perceber por que isso afeta a comunidade asiática -americana da maneira que ela faz é crítica.

Quando a história em torno desse tiroteio começou a desenvolver mais, o que você notou sobre a maneira como estava sendo coberta pela mídia nacional?

Acho que algumas das coberturas mais decepcionantes foram rápidas em julgar as pessoas com base em onde elas estavam trabalhando. É um tópico muito sensível. Entendo que isso aconteceu no SPAS, mas concentrando sua história em torno de quem eles são porque eles trabalharam nesses lugares - para mim, isso não fazia parte da história. Sim, isso é um fato. Sim, esses tiroteios aconteceram nos spas. E você pode afirmar esse fato. Mas eu não achei que fosse a hora de se desenhar bem, o que isso significa para eles como indivíduos? Como indivíduos, eles têm suas próprias histórias: são imigrantes que são mães que são avós que são amigos. Essa é a história; Não aconteceu por causa de onde eles trabalharam.

Outra grande coisa também foi que o suspeito havia saído e disse que isso não era motivado pela raça e que era um vício sexual que o levou. Como setor, somos tão rápidos em pular nisso e dizer ok, bem, ele está dizendo que não é assim que não deve ser. Podemos afirmar o que ele disse, é claro. Definitivamente, é uma coisa que nós, como jornalistas, precisamos incluir. Mas também estamos fazendo um grande desserviço os asiáticos quando não falamos sobre por que eles se sentem como eles e por que o tempo disso foi tão importante. Vimos isso como esse clímax em um ano em que estávamos ouvindo e vendo essas coisas terríveis acontecendo com os asiáticos americanos que estão apenas passando seus dias.

No ano, desde essa tragédia, você notou alguma alteração na maneira como as comunidades asiáticas ou asiáticas -americanas são cobertas?

Infelizmente, já faz um ano e ainda ouvimos falar sobre essas terríveis coisas terríveis acontecendo com os asiáticos americanos em todo o país. É desanimador nesse sentido. Mas o que estou vendo mais em muitas das coisas que estou lendo e vendo é esse contexto. Que isso não foi apenas um crime que aconteceu com uma pessoa asiática ... isso apenas amplia a questão da ascensão e ataques que vimos nos últimos dois anos.

Aplaudo o setor por definitivamente colocar mais contexto nas histórias, mas acho que as mudanças não vão acontecer da noite para o dia - como a questão da diversidade no setor. Certificar -se de que temos mais recursos ainda é um trabalho em andamento. Eu gostaria de pensar que os líderes da indústria estão percebendo a importância de diferentes vozes e tê -las nas redações. Espero que vemos essas mudanças daqui a cinco anos.

Lembro -me de ver alguns tweets nos círculos de jornalismo sobre as vítimas não serem cobertas tão profundamente quanto deveriam. Você concorda com isso?

Sim, eu faço. Nós, como indústria, estávamos focados em outras coisas. É também uma coisa cultural. Às vezes, os asiáticos não são tão francos. Você não fala sobre coisas ruins que acontecem. É como uma questão de família. Às vezes, eles não estão muito familiarizados com a ideia de compartilhar suas histórias nas notícias locais. É uma coisa pública. Além disso, eles não estavam confortáveis ​​às vezes conversando com repórteres de língua inglesa para estações de TV americanas. Às vezes, os pontos de venda coreanos foram os primeiros a conseguir a colher e obter a história e a sentar -se com as famílias das vítimas.

Muito disso é cultural, muito disso é talvez jornalistas locais que não tenham essas fortes conexões com a comunidade. E nós deveríamos ter. Muitos fatores diferentes participaram disso. Mas sim, eu gostaria de ter visto muito mais relatando sobre quem essas pessoas eram como indivíduos.

Como as lojas melhoraram suas histórias sobre as vítimas?

julie marie pacino

No momento, não tenho certeza do que as pessoas poderiam ter feito em qualquer redação. Eu acho que isso volta - e também estou culpado - não tenho essas conexões configuradas mais cedo. Nossa área de visualização em Atlanta é enorme. Temos muitos municípios diferentes com muitos dados demográficos diferentes. Como repórteres nas redações, cobrimos histórias do dia.

Durante meu tempo em Atlanta, percebi que passei muito pouco tempo tentando me conectar com a comunidade asiática -americana de maneira profissional, porque aqueles não eram as histórias que você estava cobrindo. ... olho para trás e estava negligenciando minha própria comunidade apenas porque não era isso que dirigia a cobertura diária. Então, novamente, isso não é uma coisa no momento que podemos consertar imediatamente, mas acho que nossa cobertura poderia ter sido melhor se já tivéssemos estabelecidos essas conexões.

Você é um jornalista com uma batida única? Ou você trabalhou em um projeto ou história que acha que devemos conhecer? Gostaríamos de conversar com você. Envie um email para Amaris Castillo em [email protected] e podemos apresentá -lo em Poynter.org.