A rachadura entre John Steinbeck e Alfred Hitchcock

John Steinbeck foi fundado como uma força imóvel na literatura americana na década de 1930. Enquanto Ernest Hemingway escreveu sobre guerra e luta bêbada na Europa e F. Scott Fitzgerald documentou as nuances sociais da era do jazz, Steinbeck encontrou seu equilíbrio, o sono americano. Em seus dois trabalhos mais famosos, Rato e homens y Uva de raiva Steinbeck examinou a persistência do funcionário sob a luz opressiva da ganância capitalista e a verdade perturbadora sobre a tarefa dos chamados.

Apenas cinco meses após a publicação de Steinbeck Uva de raiva , Durante a Segunda Guerra Mundial, explodiu na Europa. Embora ele tenha feito uma boa vida como escritor, suas mãos não eram estranhas nos corredores. Com um jovem adulto que trabalhava em Ranchos, Steinbeck era prático e fisicamente útil. Quando os Estados Unidos tomaram a guerra em 1941, ele ofereceu aos militares para servir o exército. Com seu trabalho como correspondente de guerra para o New York Herald Tribune Ele trabalhou em estreita colaboração com o Strategic Services Office, o Predecessor da CIA.

Durante a guerra, Steinbeck trabalhou principalmente na frente, mas as operações armadas ocorreram ocasionalmente. O mais famoso, Douglas Fairbanks Jr. chegou à invasão de uma pequena ilha italiana com uma subestimação de Thompson para capturar prisioneiros de guerra italianos e alemães. Steinbeck foi apenas uma das centenas de pessoas criativas estimadas que estabeleceram suas corridas de gelo para apoiar a resistência aliada durante a Segunda Guerra Mundial.

Alfred Hitchcock, o famoso diretor britânico, nasceu em 1899 e esteve na primeira era da luta durante a Primeira Guerra Mundial. Como patriota entusiasmado, ele assinou aos 18 anos, mas recebeu uma classificação C3. Por causa de sua obesidade, ele se olhou pelo trabalho sedentário para o trabalho sedentário. Apesar desse revés, o desejo de Hitchcock de contribuir com os esforços de guerra ocorreu em sua filmografia durante a Segunda Guerra Mundial. Em tempos de guerra como parte de vários filmes foram criados Máquina de publicidade aliada Contra as forças de Adolf Hitler e Axis.

Hitchcock foi claramente afetado pelo compromisso de Steinbeck com a guerra e seu recente sucesso literário. Ele entrou em contato com o autor americano em 1943 e pediu que ele escrevesse um romance para entregar a base de seu próximo filme. Barco salva -vidas . Com obras -primas como As 39 etapas , Rebecca y Suspeito Na época, sob o cinturão de Hitchcock, Steinbeck concordou com o entusiasmo e mudou rapidamente o romance, apesar de suas obrigações de guerra.

(Crediti: Weit / Alamy)

A história de Barco salva -vidas É completamente realizado a bordo de um barco de resgate cheio de sobreviventes depois que um barco nazista queimou um navio de passageiros. Os sobreviventes incluem um jornalista rico, uma enfermeira, um trabalhador, um marinheiro britânico, um administrador afro -americano e um rico industrial. A tensão atinge um ponto mais alto quando o grupo salva um marinheiro alemão que acaba sendo um capitão subaquático responsável por seu barbear após a morte. Quando os recursos eliminam, o Lidia Group está com preconceitos e preconceitos morais.

Hitchcock Barco salva -vidas Em janeiro de 1944, foi criado e misturado e alguns criticaram a representação positiva de um personagem alemão. Esse aspecto da história foi considerado dissonante com o impulso da propaganda. O filme foi, portanto, considerado um dos melhores filmes limitados de Hitchcock.

Mas mesmo no clima pós -guerra, Steinbeck não estava satisfeito com o trabalho de Hitchcock Barco salva -vidas . Steinbeck sentiu -se de alguma forma revelado pela adaptação do diretor e tinha vergonha de que, como ele viu, converteu seu caráter negro robusto e virtuoso em uma comédia. De qualquer forma, eu queria as encostas estranhas e astúcidas de Hitchcock para alcançar o público sob seu nome.

Logo após participar de uma projeção, Steinbeck escreveu uma carta para a 20th Century Fox. Acabei de ver o filme Barco salva -vidas Sob a direção de Alfred Hitchcock e, enquanto eu era cobrado por mim, ele começou. Embora o filme seja excelente de várias maneiras, há um ou dois sintomas que eu gostaria de fazer. Mesmo que seja verdade que eu escrevi um script Barco salva -vidas Não é verdade que, neste roteiro, como no filme, houve insuficiência contra o trabalho organizado ou uma comédia de acampamento preto.

Em algumas de suas famosas obras literárias, Steinbeck criou personagens negros estóicos e veneráveis ​​para enviar seus sentimentos sobre as desigualdades nos Estados Unidos e sobre a luta de grupos étnicos marginalizados. Ele sentiu que Hitchcock minou completamente suas coisas e seu sentimento em uma expansão difamatória. Steinbeck acrescentou que, em seu romance, havia um marinheiro inteligente e reflexivo que sabia o que era realista.

Adicione: e em vez da cor usual do ambiente preto e do meio lamentável, houve uma dignidade negra, um objetivo e uma personalidade. Como este filme aparece em meu nome, é doloroso para mim que essas encostas estranhas e astutas sejam atribuídas a mim.

Um mês depois, Steinbeck pediu à sua agente Annie Laurie Williams que enviasse Fox para o século XX. Meu roteiro para a imagem Barco salva -vidas Foi distorcido na produção para que sua linha e intenções tenham mudado e porque a imagem me parece ser dadaNo esforço americano, peço que meu nome de cada conexão com um exemplo deste filme seja excluído, escrito em um telegrama. Infelizmente, o gigante da produção e o Hitchcock não reagiram à pergunta de Steinbeck ou a ambos.