Atualização do AP StyleBook: Denali agora é o Monte McKinley, mas o Golfo da América ainda é o Golfo do México
Um barco é visto no rio Susitna, perto de Talkeetna, no Alasca, no domingo, 13 de junho de 2021, com Denali em segundo plano. A Associated Press emitiu orientações na quinta -feira dizendo que honraria a diretiva do presidente Donald Trump para renomear a montanha para McKinley. (AP Photo/Mark Thiessen File)
Um golpe da caneta do presidente Donald Trump nesta semana levantou uma questão agitada para cartógrafos e jornalistas de espírito: o que chamar de pico e um golfo.
Uma enxurrada pós -ruins de contratações de pedidos executivos na segunda -feira incluídos um mudar o nome do Golfo do México para o Golfo da América e reverter o nome do Monte Denali do Alasca para o Monte McKinley.
sara kapfer
A Associated Press emitiu orientação na quinta -feira três dias após o pedido, dizendo que honraria a diretiva de Trump sobre McKinley, continuaria usando o Golfo do México e atualizaria o livro de estilo on -line em breve. A decisão afetará massas de jornalistas; Politico relatado Esses 45,5 milhões de usuários em 100 países usam o StyleBook mensalmente.
A AP respondeu antes que uma mudança de nome se tornasse oficial. A Ordem de Trump dá ao Departamento do Interior 30 dias para codificar o nome do Golfo e o Secretário do Interior 30 dias para reverter Denali para McKinley o nome da montanha de 1917 a 2015. O Senado ainda não confirmou o candidato ao secretário do Interior de Trump.
Em um declaração Explicando a decisão da AP Amanda Barrett, o vice -presidente de padrões e inclusão do grupo, abordou primeiro o Golfo, escrevendo o Golfo do México, carregou esse nome há mais de 400 anos. A Associated Press se referirá a seu nome original, ao mesmo tempo em que reconhece o novo nome que Trump escolheu. Como uma agência de notícias global que divulga notícias em todo o mundo, a AP deve garantir que os nomes de lugares e a geografia sejam facilmente reconhecíveis para todos os públicos.
millie williams
A AP disse que, de acordo com os meios de comunicação do StyleBook, também podem usar a Costa do Golfo ou Golfo para descrever o corpo de água ao longo das costas do Alabama Florida Louisiana Mississippi e Texas. A AP acrescentou que às vezes se refere a um local geográfico em mais de um nome. Por exemplo, o corpo da água que o governo dos EUA chama de que o Golfo da Califórnia mexico chama o mar de Cortez.
Voltar para a montanha Barrett escreveu a Associated Press usará a mudança de nome oficial para o Monte McKinley. A área reside apenas nos Estados Unidos e, como presidente Trump, tem autoridade para mudar os nomes geográficos federais dentro do país.
No idioma do povo indígena Athabascana, Denali se traduz como a alta da alta ou a grande. Trump expressou admiração por McKinley, que foi presidente de 1897 até 1901 para o seu uso de tarifas. No dele endereço inaugural Segunda -feira, Trump disse que o presidente McKinley tornou nosso país muito rico por meio de tarifas e talentos.
Algumas autoridades eleitas, notavelmente a senadora Lisa Murkowski R-Alaska, se opuseram à medida de Trump. Em dezembro, ela emitiu um Comunicado de imprensa Dizer por anos que defendia no Congresso a restaurar o nome legítimo desta majestosa montanha para respeitar as primeiras pessoas do Alasca que vivem nessas terras há milhares de anos. Este é um problema que não deve ser relitigado. Segunda -feira em X Ela escreveu que eu discordo fortemente da decisão do presidente sobre Denali. (Politifact esta semana avaliou Principalmente verdadeiro A declaração de Murkowski de que a montanha foi chamada de Denali por milhares de anos.)
Embora os membros da AP provavelmente usem as novas orientações que as empresas privadas não precisam. O Google Maps e o Google Earth, por exemplo, ainda tinham o Golfo do México em seus mapas na noite de quinta -feira. A Apple também mapeia muito para o deputado Dan Crenshaw R-Texas ' desgosto.
kevin selleck
A Guarda Costeira dos EUA e o governador da Flórida, Ron DeSantis, começaram a usar o nome do novo Golfo da América. DeSantis o usou em um Ordem Executiva Relacionado à recente tempestade de vórtice polar que trouxe queda de neve incomum e recorde ao seu estado. Enquanto uma área de baixa pressão que se move pelo Golfo da América, interagindo com o ar do Ártico, trará uma lida generalizada de ordem do clima de inverno de inverno.
Enquanto isso, a Guarda Costeira emitiu uma terça -feira declaração Dizer isso aumentaria sua presença e foco em várias áreas, incluindo a fronteira marítima entre Texas e México, no Golfo da América.
O presidente mexicano Claudia Sheinbaum zombou da nomeação do Golfo de Trump. Durante um briefing de imprensa de quarta -feira, ela ficou em um mapa e disse que a América do Norte deveria ser renomeado América mexicana ou América mexicana como estava em um documento fundador de 1814 que precedeu a Constituição do México.
E em x um usuário Postado Um mapa do recente vórtice polar se estendeu pelo sul dos EUA e escreveu que nunca tivemos avisos de nevasca do Golfo do México. O Golfo da América é uma merda.
