6 coisas que você acha que são regras de estilo AP, mas na verdade não são regras de estilo AP

[Pointer]

Ah, estilo AP. Você ocasionalmente fica confuso, mas no geral está bem (não está bem).

Ame ou deteste O livro de estilo da Associated Press é a língua franca do jornalismo escrito. É por isso que dizemos conselheiro e não conselheiro; manifestante, não manifestante; e por que a vírgula Oxford permanece persona non grata.

Muitos jornalistas são tão fluentes no estilo AP que corrigimos os números durante o sono – dígitos acima de nove são seguros como números, mesmo em sonhos. E ainda assim, depois de uma década e meia em várias cadeiras de edição, notei alguns equívocos recorrentes.

Existem regras que você acha que estão no estilo AP, mas simplesmente não estão. Aqui estão seis deles à medida que avançamos para 2026.

E antes que cheguem as respostas indignadas: Sim, existem problemas maiores do que discutir um conjunto de diretrizes às vezes arbitrário. Mas que ano (erm, década?) foi para o jornalismo. Certamente ganhamos cinco minutos de afetuoso estilo nerd da velha escola.

Abreviações entre parênteses após os títulos

Este está em todo lugar. E não é o movimento.

Você sabe como é: A Comissão Federal de Comunicações (FCC). A Organização Mundial da Saúde (OMS). A Suprema Corte dos Estados Unidos (SCOTUS).

Parece oficial. Parece arrumado. Parece algo que o estilo AP recomendaria.

Isso não acontece.

O estilo AP desaconselha explicitamente seguir o nome completo de uma organização com uma abreviatura entre parênteses, a menos que a abreviatura seja clara e útil na segunda referência. E se não ficar claro, isso geralmente é um sinal de que você não deve usar a abreviatura.

mary lee harvey

Resumindo: se os leitores precisam de parênteses para lembrar o que algo significa, a sigla provavelmente não está lhes ajudando em nada.

Sim, algumas abreviaturas – FCC IRS FBI – são amplamente compreendidas e podem ser usadas sem explicação. Mas muitos outros não são. Escrever sobre o Conselho Diretor de Melhoria de Licenças Federais e a Administração Nacional de Telecomunicações e Informações é uma certeza desajeitada. Escrever sobre o FPISC e a NTIA é pior. Nesse ponto, você não está economizando tempo dos leitores. Você está fazendo com que eles decodifiquem a sopa de letrinhas.

Então, pelo amor de todos os copiadores do passado e do presente, talvez pare de inventar siglas apenas para salvar seis caracteres.

Colchetes

Uma das minhas primeiras conversas com meu atual chefe envolveu um discurso exasperado sobre esses pequenos símbolos quadradão. Os repórteres adoram colchetes. Nós os usamos para ocultar o contexto ausente ou esclarecer palavras entre aspas.

É generalizado. E ainda assim ninguém parece lembrar quem nos ensinou a fazer isso.

Aqui está a entrada relevante do estilo AP entre colchetes: Eles não podem ser transmitidos por agências de notícias. Use parênteses ou reformule o material.

É isso. Nenhuma exceção foi criada para os hábitos escolares de jornalismo.

Se uma citação precisa de colchetes para fazer sentido, geralmente é um sinal de que a citação precisa de contexto. Esse contexto pertence à frase ao seu redor ou a uma paráfrase não inserida na citação em si. Reformule a frase. Atribuir o esclarecimento. Ou deixe a citação por si só.

filmes e programas de tv de kieran culkin

Os colchetes não tornam a escrita mais clara. Eles fazem parecer que o repórter está, na melhor das hipóteses, sussurrando explicações no meio das citações. Na pior das hipóteses, pode parecer que estamos interferindo na intenção da fonte, mesmo quando não é isso que pretendemos fazer. E a AP está educadamente nos dizendo para pararmos.

Itálico

O livro de estilo desaconselha seu uso. .

Eu ainda faço isso e você provavelmente também pode. O estilo AP surgiu em uma época em que a cópia precisava ser movida de maneira limpa através de sistemas de fio e para ferramentas de publicação com recursos de formatação limitados. Muitos desses sistemas simplesmente não conseguiam lidar com o itálico de maneira confiável. Como a cópia eletrônica tinha que ser universal, a AP disse que não.

A maioria dos sistemas de gerenciamento de conteúdo hoje consegue lidar perfeitamente com itálico. Ainda existem casos extremos - ferramentas de acessibilidade de legendas para alertas push móveis - onde a formatação pode ficar estranha. Mas na cópia padrão da história, você geralmente está seguro ao usar itálico com moderação para dar ênfase.

drew starkey namorada

Porém, um apelo gentil e este sou eu falando como editor de notícias de mídia: por favor, não coloque em itálico os títulos de jornais ou revistas. Não sei de onde veio esse hábito, mas o estilo AP é claro neste caso. Os nomes das publicações ficam em maiúsculas e não em itálico.

Traços

Algumas pessoas os amam. Algumas pessoas os detestam. O profundo apego emocional do ChatGPT ao travessão significa que estamos prestes a ver muito mais deles. Então vamos pelo menos usá-los corretamente.

O AP Stylebook permite travessões em várias situações específicas (os verdadeiros nerds sabem que eles são chamados de travessões porque têm aproximadamente a largura de um M maiúsculo):

O espaçamento parece ser um tema polarizador. O estilo AP exige um espaço em ambos os lados do painel em todos os usos. (A única exceção é o início dos resumos de ágata esportiva, que é um recorte profundamente estranho que não iremos interrogar hoje.)

Os cargos não são limitados

Falando em nerds, aqui está um que já debati muitas vezes. Porque o estilo AP é bastante claro – até que não seja.

A regra básica é colocar títulos formais em maiúscula, mas apenas quando aparecem antes de um nome. Caso contrário, minúsculas.

Então:

Mas:

Onde as pessoas – e estou muito incluído nisso – se atrapalham é na distinção entre um título formal e uma descrição de cargo. AP define um título formal como aquele que denota o escopo da autoridade, atividade profissional ou posição acadêmica. E a entrada da AP nas descrições de cargos é contundente: sempre em letras minúsculas.

Isso significa:

Mas:

Então, onde está o limite? Aqui está o teste prático que descobri que funciona: se o título existir independentemente da pessoa que o detém, coloque-o antes do nome. Se descreve o que eles fazem, não. Não é perfeito, mas irá ajudá-lo na maioria das edições sem entrar em espiral.

Ainda haverá casos extremos. Sempre existem. Você deveria encontrar outros nerds de palavras e debatê-los veementemente.

Elipses

Esses três pequenos pontos certamente causam um caos enorme.

gilligan stillwater

Em primeiro lugar, o AP trata as reticências como uma palavra de três letras. Isso significa três períodos com um espaço de cada lado.

Em segundo lugar, não comece entre aspas. Este confunde as pessoas o tempo todo. Mas o AP é explícito: não comece nem termine uma citação direta com reticências.

Isto está errado: … tornou-se evidente para mim que já não tenho uma base política suficientemente forte…

Isto está certo: tornou-se evidente para mim que já não tenho uma base política suficientemente forte, disse Nixon.

A cotação começa onde a cotação começa. Os leitores não precisam ser avisados de que você não incluiu o discurso inteiro.

Também no estilo AP, elipses geralmente significam exclusão, não hesitação. Se você estiver cortando palavras de uma citação, as reticências serão apropriadas. Se alguém parar no meio do pensamento, geralmente use um travessão. Digo geralmente porque o guia de estilo também diz o seguinte: reticências também podem ser usadas para indicar um pensamento que o orador ou escritor não conclui. Substitua um travessão para este propósito, no entanto, se o contexto usar reticências para indicar que as palavras realmente faladas ou escritas foram excluídas.

E a pontuação ainda conta. Se a frase antes das reticências estiver completa, você mantém o ponto final e depois adiciona as reticências: Não tenho mais uma base política forte o suficiente. …

Sim, isso parece estranho. Sim, está correto. Não me culpe. Eu não fiz as regras.

Bônus: ‘Eu mesmo’ não é uma versão sofisticada de ‘eu’

OK, permita-me um momento. Porque esta não é uma regra do estilo AP. É apenas inglês.

Em algum lugar ao longo do caminho, eu me tornei a palavra que as pessoas procuram quando tentam parecer formais, cuidadosas ou importantes. O resultado são frases como Fred e eu fomos à loja.

Por favor, não. Eu te imploro.

Eu mesmo é um pronome reflexivo. Só funciona quando o sujeito e o objeto são a mesma pessoa.

Sim para: eu me envergonhei. Eu me lembrei de fazer o acompanhamento.