Revisão do filme em Linguagem Universal: Um Comédie Especial de Matthew Rankin

O diretor não convencional Matthew Rankin confirma sua chamada de cinema atípica com uma comédia absurda Língua universal . A produção experimental especial alcançou sucesso crítico desde o início: ele recebeu o prêmio público durante seu primeiro em Cannes e é a apresentação canadense em relação ao Oscar na categoria das melhores características internacionais. Ele é criativo e inteligente, mas também é uma jornada selvagem, portanto, difícil e confusa por seu humor e sua inconsistência insuportável. Rankin descreveu suas intenções como a tentativa de olhar para o mundo de uma nova maneira, uma visão única que os espectadores podem ter, lutando para parar.

nikki majors

O filme começa com a escalada de lugares, pessoas, culturas e idiomas inesperadamente. Embora em uma versão da cidade natal do diretor Winnipeg, todo o diálogo esteja em persa ou francês. O ambiente médio e de semi-ficção é uma sociedade inventada na qual o centro do Canadá é uma fusão da cultura canadense e iraniana, que é misturada em formas aleatórias e completamente irracionais. A língua falada e o relatório são persas (de acordo com legendas e traduções ocasionais na tela de equipamentos escritos) e os padrões culturais se sobrepõem interessantes e muitas vezes estranhos.

Após uma introdução lúdica na qual as crianças em idade escolar fornecem suas futuras carreiras (algumas das quais são mostradas que elas serão verdadeiras), várias ações menores formam histórias isoladas que finalmente encontram terras comuns e ingressam no ato final. As crianças encontram um bilhete congelado no gelo e tentam encontrar uma maneira de acessá -lo. Um funcionário do escritório (interpretado pelo diretor) está sem e volta para casa para Winnipeg, na esperança de conhecer sua velha mãe. Um jovem marido e pai (Pirouz Nemati) oferece visitas guiadas aos destinos turísticos mais triviais de Winnipeg. Desde que os personagens dos diferentes sub -ubters encontraram gradualmente seus esforços e as pessoas e lugares que encontram na rua fazem uma declaração estranha, mas comovente, na comunidade e na humanidade comum.

A abordagem dissidente de Rankin às convenções cinematográficas é provavelmente uma razão para o apoio entusiasmado dos entusiastas do cinema. Língua universal Tem uma segunda camada que se refere a muitas influências de rackin, de filmes iranianos modernos a um diretor absurdo Chico Maddin Com a arquitetura brutalista, muitas vezes toca com a linguagem do cinema.

Também é derivado regularmente do trabalho tradicional da câmera com resultados interessantes, por exemplo, aberrações criativas incluem uma cena do escritório em que os fãs do cinema atraíram muita atenção ao quebrar a convenção de cinema conhecida como 180 graus e dá à cena uma atmosfera estranha.

Uma comédia é crucial, mesmo que seja claramente com uma face de pôquer, que usa em particular contraste e desproporção cultural absurda como fonte de humor. Por exemplo, o onipresente canal da cafeteria de Tim Hortons mantém suas cores e sinais característicos (em persa), mas está equipado com samovar em vez de máquinas de café.

Mais tarde, dois passageiros sonhavam com um ônibus que parece ser um poema de amor iraniano, enquanto as legendas revelam que esses são os textos de uma música pop dos anos 60. Randkin o descreve como uma combinação de códigos nos quais duas áreas culturais se sobrepõem como um diagrama de Venn. Ele admite que algumas combinações são ridículas, mas também é o nosso mundo porque o mundo está cheio desses cruzamentos estranhos.

Uma comédia adicional deriva do estilo de Rankin para estrangeiros e permite que o fictício Winnipeg conserte uma fixação na Turquia (assim como alimentos como animais selvagens), um senso estranhamente alto de kleenex em várias situações sociais e uma variedade de personagens coloridos, mesmo em cenas acidentais. Essa é uma abordagem que funciona surpreendentemente bem assim que o espectador pode deixar as expectativas e simplesmente aceitar o mundo imaginário do filme por seus serviços.

Os esforços de Rankin são um pouco para o conteúdo muitas vezes confuso e sombrio, mas a comédia especial e o assunto expressos pelo movimento vão além de sua história enigmática.