Ela ganhou um Pulitzer por sua história sobre uma criança selvagem. Agora a degregoria da pista tem uma atualização de partir o coração
DeGregory, um dos escritores mais honrados da América, ganhou um prêmio Pulitzer para sua história de 2008 A garota na janela. Era a história de uma menina de 7 anos chamada Dani, que, desde o momento de seu nascimento, sofreu terríveis condições de abuso e negligência. Especialistas a chamavam de criança selvagem.
Finalmente, as autoridades interviram e Dani foi adotado por uma família carinhosa. Quando vimos pela última vez que os cuidadores Dani tinham esperanças de que um ambiente estimulante levantasse sua mente e corpo da areia movediça de negligência incapacitante. Ela já falaria? Cuidado consigo mesma? Cuidar dos outros? Aprender a amar e ser amado?
As respostas para essas e outras perguntas existenciais ficam mais claras de uma nova história em Dani por DeGregory. Você verá que, com mais de 4400 palavras, isso é mais do que uma atualização ou epílogo.
Eu li a história duas vezes - primeiro no meu telefone e depois de uma impressão. Eu li sem ver fotografias ou outras imagens visuais. Com a ajuda de escritores como DeGregory, tento aprender algo novo sobre o ofício de escrever todos os dias. Ela foi generosa em suas respostas às minhas perguntas que eu enviei a ela em uma mensagem de e -mail. Ela respondeu por escrito. A entrevista foi levemente editada para correção e clareza.
casey coates
Poynter: Fico impressionado com a frequência com que no jornalismo capturamos as notícias em um momento a tempo.
Degregório: Quando comecei a trabalhar no The Times em 2000 e tínhamos uma seção diária da Floridiana, fizemos um que acontecesse com a história toda segunda -feira. Os leitores realmente pareciam responder a eles. Na época anterior à Internet, não podíamos nem redirecioná-los para a história original. Por isso, imagino que, se fizéssemos mais deles agora, direcionaríamos tráfego para histórias atemporais mais antigas - e ganhamos novo interesse no aspecto após o noticiário. Às vezes, a magnitude ou a classificação do que aconteceu não pode realmente chegar até muito tempo após o término da notícia. Eu acompanhei o pai de Dani ao longo dos anos esporadicamente e ele me ligou durante o verão para confessar que ele não podia mais cuidar dela e a colocou nesse bom grupo em casa. Claro que perguntei se poderia visitá -lo - e vê -la. Mas eu estava planejando esperar até o próximo verão - 10 anos após a minha história executar - para fazer uma atualização. Quando eu disse (então editor do Times) Neil Brown, eu queria ir a Nashville para o aniversário de 19 anos de Dani, ele disse que eu deveria ir em frente e escrever a história agora 10 anos depois que ela foi adotada a medida real, não a publicação da minha data da história. É por isso que está funcionando agora. Além disso, as notícias de sua nova casa deram um pouco: algo mudou significativamente para ela no último ano.
Poynter: Quando você começou sua reportagem, o que você esperava encontrar?
Degregório
Degregório: Eu sabia que Dani havia regredido depois de conversar com Bernie há alguns anos. Mas eu pensei que ela estaria mais conectada a ele mais feliz ao vê -lo pelo menos capaz de reconhecer que ele era dela. Mas quando chegamos lá e os vimos juntos, eu não sabia. Verdadeiramente. Era impossível verificar se ela sabia quem ele era ou estava feliz em vê -lo. Ela era muito menos cautelosa comigo e com os outros do que ela. E ela era totalmente compatível, permitindo que todos a levassem e deixando Bernie beijar e abraçá -la. Mas ela realmente não respondeu ou parecia se conectar. Não me surpreendeu que ele teve que colocá -la em um grupo em casa. Eu temia isso, mas senti isso por um tempo - especialmente após o divórcio.
Poynter: A primeira vez que li isso, presumi que era sobre Dani e como ela está.
Degregório: My new editor Maria Carrillo helped me decide it was Bernie’s story and not Dani’s. Of course Dani is the central character but since she can’t talk and since the action had all pretty much happened in the passado all I could do was observe her for one day. All the insight — and impact of the adoption — really came from Bernie. As soon as I came back from reporting Maria said the story is about the people Dani affected … especially her dad. And yes I think it is important for the author to know whose story it is before he / she starts typing. I need that viewpoint to guide my camera to find my words.
Poynter: Algumas das figuras -chave da primeira história não conversariam com você.
Degregório: Falta de acesso aos personagens principais sugados. Tentei muito conversar com a mãe adotiva de Dani e seu irmão e sei que havia uma grande história lá em que eu não conseguia mergulhar. E, diferentemente dos registros criminais da Flórida e dos procedimentos de divórcio, não são registros públicos no Tennessee, para que eu não pudesse rastrear suas batalhas legais e alegações de abuso / negligência ... era difícil escrever sobre isso. Quero dizer, a história não era sobre o divórcio deles, mas isso certamente era um subproduto horrível e, obviamente, não terminou bem. Eu até tentei a mãe biológica e o irmão biológico de Dani, mas também não cheguei a lugar algum. É totalmente frustrante não conseguir a história toda.
jordan belfort naomi
Poynter: Eu sei que é sua tendência querer ver o bem, mesmo nos cantos mais escuros da experiência humana.
Degregório: Adoro essa pergunta porque é algo com o qual realmente lutei. Eu sei que Bernie não é perfeito. Mas sem ter Dani ou Diane ou mesmo Willie para falar sobre ele, era difícil pintar essa contusão. Eu acho que a falha dele é complexa: ele é uma daquelas pessoas que realmente acredita se você deixar ir e deixar Deus tudo funcionará. Ele é tão confiante com tanta certeza de que o Senhor lhe deu essa garota quebrada que - depois que eles se mudaram para o Tennessee e as pessoas de adoção da Flórida não estavam envolvidas - ele realmente não procurou a terapia e a ajuda que poderia ter para Dani. Ele pensou que o amor de sua família seria suficiente. E ele subestimou a quantidade de cuidado, tempo e paciência que Dani cobraria - e o pedágio que causaria a Diane e Willie. Ele tentou fazer tudo sozinho. E isso foi demais.
Poynter: Quando me perguntei 'sobre o que é realmente a história de Lane?' Eu percebi que você decidiu responder a essa pergunta - não com uma declaração de tema ou parágrafo de nozes, mas com - com licença por isso - uma série de 'citações de nozes' de jogadores -chave como 'de todos os casos que eu já lidei com o dela foi a mais triste' e 'é desconfortável pensar que nunca saberem que nunca se sabe que nunca se sabe que nunca sabemos'.
Degregório: Oh, era exatamente isso que eu estava fazendo Roy tentando deixar as outras partes interessadas pescarem com os sentimentos que eu sabia que os leitores gostariam de ouvir ou seriam se perguntando. Eu sabia que queria revisitar todas as pessoas que ela tocara, mas não percebi o quanto ela os havia impactado ou como ela estava superlativa em muitos de seus campos profissionais. Então, quando comecei a ouvir essas citações perfeitas que encapsulam a situação tão bem, eu sabia que queria reuni -las como uma espécie de aceno para um gráfico de nozes - no qual nunca fui bom.
Dani como ela apareceu na história original. (Foto de Melissa Lyttle)
Poynter: Lane you are giving us an update on an old story.Many people will read this who did not read the original.Things are happening now and things happened in the passado.I notice that you have divided your 4400 word story into nine discrete sections alternating (mostly) from presente hora de passado tempo.
Degregório: Eu meio que pensei na estrutura passada / presente no avião no caminho de volta do Tennessee. Eu sabia que a parte mais carne da peça sempre seria o passado e teria que recriar isso e tecer de alguma forma sem ser repetitivo. Não havia muito o que pensar na nova história além: como ela está? E certamente não era um final tão dramático ou feliz quanto alguém esperava. Por isso, pensei que, se eu pudesse manter o presente naquele dia e fazer com que os leitores queiram saber pelo menos se ela estiver feliz, eu poderia levar essas cenas narrativas e observadas em torno de tudo o que eu queria trazer de volta e atualizar. Eu vomitei com o tempo presente para essas cenas e ainda não tenho certeza de que fiz a escolha certa, mas desde que aconteceu em setembro e a história não ocorreu até dezembro, parecia estranho puxar os leitores até o presente momento três meses depois.
Sign up for a Poynter NewsU master class on storytelling with Lane DeGregory.
Poynter: Embora você não tenha medo de escrever na primeira pessoa, não é sua principal abordagem para contar histórias.
Degregório: Neil Brown queria mais eu.
Poynter: Você faz um catálogo útil de todas as boas consequências que resultaram da história original.
Degregório: I hoped only that this update and the re-sharing of the original story with a new audience might inspire others to adopt or at least look out for their neighbors’ kids. I seem to write such sad stories about things that possibly could have been prevented if only strangers had stepped in when they saw something. I hope too that it might push some people to pay more attention to their own kids to realize how important those early years are for development. It kills me to see people pushing their toddlers in strollers scrolling through their phones instead of showing their kids trees and birds and lizards all around.
Poynter: Atualmente, tenho prestado atenção a uma técnica narrativa que um autor chama de 'The Satellite'.
Degregório: Oh, eu nunca ouvi o termo o satélite. Mas eu amo essa ideia. E acho que foi isso que eu fiz. Honestamente, esse helicóptero estava me deixando louco. Ela não parava de apertar o botão e essa voz era tão irritante, mas a fazia tão feliz que ninguém a faria parar. Então, eu continuei ouvindo isso durante toda a meia hora de carro de casa enquanto tentava conversar com Bernie e depois novamente na casa do grupo, onde eu esperava obter alguma interação, mas ela desapareceu de volta para si mesma e naquele helicóptero. Foi quando comecei a anotar as palavras insípido. Strings curtos deles. Eu realmente não percebi que seria um tema até reler minhas anotações e perceber o que estava acontecendo e que, na minha busca pela esperança, havia o helicóptero. E a ideia de que pelo menos ela estava sempre recuperando a infância que nunca teve. Ela estava se conectando pelo menos com esse brinquedo - se não sua mensagem simbólica.
chrissy metz atualmente
Poynter: Eu li esta história pela primeira vez no meu iPhone.
Degregório: Estou tão emocionado que o Times ainda valoriza essas histórias de formato longo. E estamos trazendo de volta a floridiana, especialmente para mostrá -los. Então, em vez de ter várias histórias, um quebra -cabeça e uma coluna em uma revista mensal, Floridian será uma seção especial algumas vezes por ano sempre que temos um projeto para mostrar - não porque ele precisa cumprir algum prazo ou preencher uma seção de domingo, mas porque a narrativa e a arte são excelentes. Eu acho que se os editores são realmente exigentes com o trabalho corporativo digno e investem os recursos nesses projetos e os exibem com espaço suficiente e elementos de design que os leitores responderão. Embora eu seja um techno-duence admitido, foi muito emocionante ir da apresentação de áudio do show de slides com a história em 2008-o primeiro componente da web on-line que fizemos-para ter um vídeo real de estilo documentário produzido desta vez e um lindo apresentação online Isso é convidativo para o seu iPhone. Espero que os jornais percebam o quanto os leitores ainda desejam essas histórias humanas de uma forma longa que fazem você se sentir, pensar e se importar.
